Benvenuti alla Guida in linea dell'utente della scheda acceleratore Voodoo3. Nella Guida sono disponibili informazioni sulle caratteristiche avanzate della scheda e su come configurare le impostazioni di visualizzazione desiderate; sono inoltre forniti suggerimenti utili per ottimizzare le prestazioni della scheda Voodoo3. Per ulteriori informazioni, selezionare le opzioni elencate di seguito e le voci del menu visualizzato nel frame di sinistra.

NOTA  Per tornare a questa pagina in seguito, fare clic su PAGINA PRINCIPALE nel menu visualizzato nel frame di sinistra.

Windows 95 e 98

Windows NT 4.0

Istruzioni dettagliate - Windows 95 e 98

Come rimuovere le utilitα di visualizzazione o i pannelli di controllo della scheda video in uso

Per rimuovere le utilitα di visualizzazione o i pannelli di controllo della scheda video attualmente in uso, occorre innanzitutto identificarli. Per cercare tali elementi, eseguire una o pi∙ delle seguenti operazioni:

1. Verificare le informazioni relative alla scheda da rimuovere presenti nella Guida dell'utente, nelle istruzioni di installazione o nel manuale fornito con la scheda. Se la vecchia scheda richiedeva l'installazione di applicazioni aggiuntive, queste saranno descritte nella documentazione fornita con la scheda. Verificare inoltre se vi sono istruzioni specifiche per la disinstallazione del software della scheda e, se presenti, attenersi a tali istruzioni.
2. Molte applicazioni di questo tipo aggiungono un elemento al menu "Programmi", a cui si accede facendo clic sul pulsante "Start" in Windows 98 e sul pulsante "Avvio" in Windows 95. L'applicazione potrebbe essere elencata con il nome della scheda video o del produttore della scheda. Le utilitα di visualizzazione e i pannelli di controllo di questo tipo hanno spesso nomi specifici, come nel caso del software "3dfx Tools" installato per la scheda Voodoo3. Se si trova tale voce nel menu dei programmi, cercare un'opzione di disinstallazione e, se presente, utilizzarla per rimuovere il software dal sistema.
3. Il Pannello di controllo di Windows contiene probabilmente le icone delle utilitα o dei pannelli di controllo installati nel sistema con la vecchia scheda. Tali icone potrebbero consentire di identificare l'applicazione che occorre rimuovere, anche se in genere non consentono di eseguire direttamente la rimozione. Se si conosce il nome dell'applicazione da eliminare, Φ in genere possibile eseguire questa operazione tramite l'icona "Installazione applicazioni" del Pannello di controllo di Windows.
4. La cartella "Avvio" di Windows potrebbe contenere un collegamento all'utilitα o al pannello di controllo della vecchia scheda. Eliminando il collegamento dalla cartella "Avvio" si disattiverα l'applicazione, che non verrα tuttavia rimossa dal sistema. Per rimuovere l'applicazione dal sistema, Φ possibile utilizzare l'icona "Installazione applicazioni" nel Pannello di controllo di Windows.

Come visualizzare la finestra di dialogo Proprietα - Schermo

Per visualizzare la finestra di dialogo Proprietα - Schermo, eseguire una delle seguenti operazioni:

• Fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto vuoto del desktop di Windows (non su un'icona o in una finestra di applicazione aperta), quindi scegliere "Proprietα" dal menu di scelta rapida.
• Fare clic sul pulsante "Start" in Windows 98 o "Avvio" in Windows 95 e scegliere "Impostazioni", quindi "Pannello di controllo". Fare doppio clic sull'icona "Schermo".
• Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" sul desktop di Windows, quindi sull'icona "Pannello di controllo" e sull'icona "Schermo".

Come selezionare il driver video VGA standard

In Windows 98...

1. Visualizzare la finestra di dialogo "Proprietα - Schermo"  e fare clic sulla scheda "Impostazioni".
2. Scegliere il pulsante "Proprietα avanzate…" per visualizzare la finestra di dialogo delle proprietα avanzate.
3. Fare clic su "Scheda" e quindi scegliere il pulsante "Cambia…".
4. Quando viene visualizzato l'Aggiornamento guidato driver di periferica, scegliere il pulsante "Avanti>".
5. Nella schermata successiva, selezionare l'opzione "Visualizzare un elenco dei driver disponibili, permettendo di selezionare il driver desiderato" e scegliere il pulsante "Avanti>".
6. Selezionare l'opzione "Mostra tutte le periferiche", scorrere fino all'inizio dell'elenco "Produttori" e selezionare la voce (Schede video standard). Dall'elenco della casella "Modelli" selezionare "Scheda grafica PCI standard (VGA)" e scegliere il pulsante "Avanti>".
7. Il driver video VGA standard verrα installato e verrα richiesto di riavviare il sistema affinchΘ le modifiche possano avere effetto.
8. Riavviare il sistema e verificare che il driver video VGA standard sia stato caricato correttamente. Al riavvio del sistema, il driver video VGA standard verrα attivato, in modo da consentirne l'utilizzo con la scheda video corrente.

In Windows 95...

1. Visualizzare la finestra di dialogo "Proprietα - Schermo" e fare clic sulla scheda "Impostazioni".
2. Scegliere il pulsante "Proprietα avanzate" per visualizzare la finestra di dialogo "Proprietα dello schermo avanzate".
3. Scegliere il pulsante "Cambia..." nella schermata "Scheda" per visualizzare la finestra di dialogo "Selezione periferiche".
4. Selezionare il pulsante di opzione "Mostra tutte le periferiche", scorrere fino all'inizio dell'elenco "Produttori" e selezionare la voce (Schede video standard). Dall'elenco della casella "Modelli" selezionare "Scheda grafica PCI standard (VGA)" e scegliere il pulsante "OK".
5. Il driver video VGA standard verrα installato e verrα richiesto di riavviare il sistema affinchΘ le modifiche possano avere effetto.
6. Riavviare il sistema e verificare che il driver video VGA standard sia stato caricato correttamente. Al riavvio del sistema, il driver video VGA standard verrα attivato, in modo da consentirne l'utilizzo con la scheda video corrente.

Come configurare le impostazioni di visualizzazione desiderate

1. Dopo aver visualizzato la finestra di dialogo Proprietα - Schermo, fare clic sulla scheda "Impostazioni" per visualizzarla.
2. Nella casella di riepilogo a discesa "Colori" ("Tavolozza dei colori" in Windows 95), visualizzata nella parte sinistra della scheda Impostazioni, selezionare il numero di colori (o profonditα di colori) desiderato.
3. Spostare il dispositivo di scorrimento della casella "Area dello schermo" ("Area del desktop" in Windows 95) verso destra per aumentare la risoluzione oppure verso sinistra per ridurla. La modalitα di visualizzazione impostata deve essere supportata dallo schermo in uso.

• Scegliere il pulsante "Applica" per applicare le modifiche apportate senza chiudere la finestra di dialogo Proprietα - Schermo.
• Scegliere il pulsante "OK" per applicare le modifiche apportate e chiudere la finestra di dialogo.
• Scegliere il pulsante "Annulla" per chiudere la finestra di dialogo senza applicare le modifiche apportate.

Come visualizzare il Pannello di controllo di Windows

1. Fare clic sul pulsante "Start" in Windows 98 o "Avvio" in Windows 95 sulla barra delle applicazioni di Windows.
2. Scegliere "Impostazioni" dal menu di avvio.
3. Scegliere "Pannello di controllo" per visualizzare il Pannello di controllo di Windows.

Il Pannello di controllo contiene in genere le icone riportate nell'immagine che segue, oltre a icone aggiuntive per applicazioni, utilitα o pannelli di controllo installati da altre applicazioni o dispositivi. Le icone visualizzate nel Pannello di controllo del computer in uso potrebbero essere diverse da quelle mostrate nell'immagine, a seconda delle opzioni di Windows e delle altre applicazioni installate. L'icona "Schermo" consente di visualizzare la finestra di dialogo standard di Windows "Proprietα - Schermo" e non deve quindi essere rimossa dal Pannello di controllo.

 Icone standard nel Pannello di controllo di Windows

Nel Pannello di controllo, cercare le icone di eventuali utilitα di visualizzazione o controlli installati con la scheda correntemente in uso, che verrα rimossa dal computer. Quando si rimuove o si disinstalla l'applicazione della scheda video corrente, potrebbe essere necessario riavviare il sistema. Riavviare il sistema prima di proseguire.

Tra gli elementi visualizzati nel Pannello di controllo di Windows vi Φ l'icona "Installazione applicazioni". Fare doppio clic su di essa per visualizzare la finestra di dialogo corrispondente. Scorrere l'elenco delle applicazioni visualizzate nella finestra di dialogo per identificare e visualizzare utilitα quali 3dfx Tools. Selezionare l'applicazione che si desidera eliminare e scegliere il pulsante "Aggiungi/Rimuovi...". Seguire le istruzioni visualizzate.

Come configurare le opzioni di 3dfx Tools

Dopo aver visualizzato la finestra di dialogo "Proprietα - Schermo", fare clic sulla scheda "Impostazioni" e scegliere il pulsante "Avanzate…" per visualizzare la finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3.

Le schede visualizzate nella finestra di dialogo variano a seconda delle opzioni supportate dalla scheda Voodoo3 installata:

• 3dfx Info
• 3dfx TV (non supportato da Voodoo3 2000)
• 3dfx Tweaks

Nel Pannello di controllo sarα inoltre visualizzata un'icona aggiuntiva, che consente l'accesso al pannello di controllo di 3dfx Tools.

Fare clic sulla scheda "3dfx Info" per visualizzare la schermata corrispondente, mostrata nella figura.

Scheda "3dfx Info" della finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3

NOTA: "x.x.x.xx" utilizzato in il esempio di sopra sera sostituito con il numero della versione attuale del vostro software 3dfx Tools software.

Fare clic sul segno "+" a sinistra della voce per cui si desidera visualizzare informazioni dettagliate. Sono disponibili le seguenti informazioni sulla scheda Voodoo3:

• Nome prodotto
• Versione hardware
• Produttore
• Memoria video complessiva
• Frequenza orologio GFX (chip grafico)
• Frequenza orologio di memoria

Verrα inoltre mostrata la versione dell'applicazione 3dfx Tools in uso. Gli ultimi due elementi dell'elenco forniscono informazioni sulle schede video e sugli schermi utilizzati con il sistema.

Fare clic sulla scheda "3dfx TV" per visualizzare la schermata corrispondente, mostrata nella figura.

Scheda "3dfx TV" della finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3

Selezionare la casella di controllo "Consenti output alla TV" per attivare la funzione di output TV della scheda Voodoo3. Le opzioni delle sezioni "Centratura" e "Impostazioni" della scheda verranno rese disponibili. Utilizzare la casella di controllo "Tipo segnale" per scegliere il formato di output TV appropriato per gli standard video locali. Il formato NTSC Φ lo standard video nell'America del Nord, mentre il formato PAL Φ lo standard video pi∙ diffuso nei paesi europei.

Se si desidera che l'output video del computer compaia solo sullo schermo della TV e non su quello del computer, selezionare la casella di controllo "Non usare lo schermo quando l'output TV Φ attivo", in modo da disattivare l'output SVGA della scheda Voodoo3 quando l'opzione relativa all'output TV Φ attivata.

Utilizzare i controlli del riquadro "Centratura" della scheda per regolare la posizione del monitor del computer sullo schermo della TV. Le impostazioni avranno effetto solamente sulla posizione del monitor sullo schermo della TV, non sul monitor SVGA stesso.

La casella di riepilogo a discesa del riquadro "Impostazioni", nella parte inferiore destra della scheda, consente di utilizzare i dispositivi di scorrimento per regolare diverse opzioni dell'output TV, in modo da individuare la corrispondenza ottimale per le funzioni della TV:

• Adatta schermo - Selezionare questa opzione per regolare le dimensioni del monitor del computer sullo schermo della TV.
• Filtro per sfarfallio - Questa opzione consente di regolare l'intensitα del filtro per lo sfarfallio applicato al segnale output TV.
• Colore - Selezionare questa opzione per regolare il livello del colore del segnale output TV.
• Luminositα - Questa opzione consente di aumentare o ridurre il livello di luminositα del segnale output TV.

NOTA Per utilizzare l'output TV della scheda Voodoo3 3000 Φ necessario collegare un televisore al connettore output video della scheda utilizzando un cavo S-Video o un cavo di tipo Line (video composito) con il cavo per l'output video incluso..

Fare clic sulla scheda "3dfx Tweaks" per visualizzare la schermata corrispondente, mostrata nella figura.

Scheda "3dfx Tweaks" della finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3

NOTA   Con alcune applicazioni, le modifiche apportate alle impostazioni della scheda "3dfx Tweaks" potrebbero avere effetti sulla qualitα delle immagini o sulle prestazioni di visualizzazione della scheda Voodoo3. Apportare modifiche solo se si Φ certi che siano necessarie per il corretto funzionamento delle applicazioni in uso.

Impostazioni di gamma

I controlli della casella di gruppo "Impostazioni di gamma" consentono di aumentare o ridurre i livelli di luminositα dei colori visualizzati. Se i colori sembrano troppo scuri o troppo chiari, spostare i dispositivi di scorrimento della casella di gruppo Impostazioni di gamma verso sinistra per ridurre il livello dei colori oppure verso destra per aumentarlo. Per regolare separatamente il livello dei diversi colori, deselezionare la casella di controllo "Blocca gamma", in modo da poter spostare autonomamente i dispostivi di scorrimento per ogni colore (R = Rosso, V = Verde, B = Blu). L'impostazione predefinita per la gamma Φ 1.00 per ogni colore.

Selezione

Le tre opzioni presenti nella casella di gruppo "Selezione" consentono di scegliere il gruppo di caratteristiche della scheda Voodoo3 che si desidera modificare. Se si seleziona l'opzione "Desktop", Φ possibile cambiare le impostazioni di gamma della scheda Voodoo3 per l'ambiente desktop di Windows. Questa funzione ha effetto solo sulle funzionalitα non tridimensionali di Microsof DirectX.

Direct3D

Questa opzione consente di cambiare le impostazioni di gamma della scheda Voodoo3 per le applicazioni Direct3D e di modificare l'opzione di sovrapposizione video nella sezione "D3D / DirectDraw".

Glide / OpenGL

Questa opzione consente di cambiare le impostazioni di gamma per le applicazioni Glide e OpenGL e di modificare le opzioni del gruppo di controlli "Glide / OpenGL":

• Disattiva schermata iniziale - Selezionare questa casella di controllo per disabilitare la schermata iniziale Glide.

• Forza mipmap dithering - Selezionare questa casella di controllo per attivare il mipmap dithering delle texture. Questo consente di migliorare la qualitα grafica di alcune applicazioni, ma potrebbe comportare una resa inferiore della scheda Voodoo3.

• Limita memoria di texture a 2 MB - Selezionare questa casella di controllo per riservare due megabyte di memoria di texture per l'unitα di texture mapping in un'applicazione Glide. Se questa opzione non Φ selezionata, alcuni giochi Glide non funzioneranno correttamente.

• Forza triplo buffering - Selezionare questa casella di controllo per attivare il triplo buffering se l'applicazione Glide dispone di una quantitα di memoria di frame buffer sufficiente per supportarlo. Le prestazioni di resa della scheda Voodoo3 in alcune applicazioni Glide potrebbero risultare migliorate, ma le applicazioni Glide non sono compatibili con il triplo buffering; quando l'opzione Φ selezionata si potrebbero riscontrare difetti di visualizzazione.

Reimposta precedenti

Scegliere questo pulsante per annullare le modifiche eventualmente apportate alle opzioni per la selezione corrente (Desktop, Direct3D o Glide / OpenGL).

Valori predefiniti

Scegliere questo pulsante per ripristinare i valori predefiniti per l'opzione selezionata.

Pannello di controllo di 3dfx Tools

Per disattivare uno degli strumenti 3dfx e rimuovere la corrispondente scheda dalla finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3, nel "Pannello di controllo" di Windows fare doppio clic sull'icona "3dfx Tools". Verrα visualizzato il pannello di controllo "3dfx Tools", mostrato nella figura seguente.

Deselezionare la casella di controllo corrispondente all'opzione che si desidera disattivare e scegliere il pulsante "Applica". Se in seguito si desidera ripristinare la scheda nella finestra di dialogo delle proprietα di Voodoo3 e riattivare l'opzione, selezionare nuovamente la casella e scegliere il pulsante "Applica".

Come disinstallare 3dfx Tools

1. Visualizzare il Pannello di controllo di Windows.
2. Fare doppio clic sull'icona "Installazione applicazioni" per visualizzare la finestra di dialogo corrispondente.
3. Scorrere l'elenco di applicazioni visualizzate nella finestra fino alla voce 3dfx Tools.
4. Selezionare la voce 3dfx Tools e scegliere il pulsante "Aggiungi/Rimuovi...".
5. Seguire le istruzioni visualizzate.

Istruzioni dettagliate - Windows NT 4.0

Come visualizzare la finestra di dialogo Proprietα - Schermo

Per visualizzare la finestra di dialogo Proprietα - Schermo, eseguire una delle seguenti operazioni:

• Fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto vuoto del desktop di Windows NT (non su un'icona o in una finestra di applicazione aperta), quindi scegliere "Proprietα" dal menu di scelta rapida.
• Fare clic sul pulsante "Avvio" e scegliere "Impostazioni", quindi "Pannello di controllo". Fare doppio clic sull'icona "Schermo".
• Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" sul desktop di Windows, quindi sull'icona "Pannello di controllo" e sull'icona "Schermo".

Come selezionare il driver video VGA standard in Windows NT 4.0

1. Visualizzare la finestra di dialogo "Proprietα - Schermo", fare clic sulla scheda "Impostazioni" e scegliere il pulsante per la modifica del tipo di visualizzazione.
2. Scegliere il pulsante "Cambia..." per visualizzare la finestra di dialogo per la modifica del tipo di visualizzazione.
3. Selezionare il pulsante di opzione "Mostra tutte le periferiche", scorrere fino all'inizio dell'elenco "Produttori" e selezionare la voce (Schede video standard). Dall'elenco della casella "Modelli" selezionare "Scheda grafica PCI standard (VGA)" e scegliere il pulsante "Avanti>".
4. Il driver video standard VGA verrα installato e verrα chiesto di riavviare il sistema per rendere effettive le modifiche.

Riavviare il sistema per verificare che il driver video standard VGA venga caricato correttamente. Al riavvio del sistema, il driver verrα attivato per essere utilizzato con la scheda video corrente.

Come configurare le impostazioni di visualizzazione desiderate in Windows NT 4.0

1. Dopo aver visualizzato la finestra di dialogo Proprietα - Schermo, fare clic sulla scheda "Impostazioni" per visualizzarla.
2. Nella casella di riepilogo a discesa "Colori", visualizzata nella parte sinistra della scheda Impostazioni, selezionare il numero di colori (o profonditα di colori) desiderato.
3. Spostare il dispositivo di scorrimento della casella "Area dello schermo" verso destra per aumentare la risoluzione oppure verso sinistra per ridurla. La modalitα di visualizzazione impostata deve essere supportata dallo schermo in uso.

• Scegliere il pulsante "Applica" per applicare le modifiche apportate senza chiudere la finestra di dialogo Proprietα - Schermo.
• Scegliere il pulsante "OK" per applicare le modifiche apportate e chiudere la finestra di dialogo.
• Scegliere il pulsante "Annulla" per chiudere la finestra di dialogo senza applicare le modifiche apportate.

Come visualizzare il Pannello di controllo di Windows NT

1. Fare clic sul pulsante "Avvio" sulla barra delle applicazioni di Windows.
2. Scegliere "Impostazioni" dal menu di avvio.
3. Scegliere "Pannello di controllo" per visualizzare il Pannello di controllo di Windows NT.